Jack of all trades, and master of none.

何でも来いに名人なし

Một nghề cho chín còn hơn chín nghề.

 

A jewel in a dunghill.

掃き溜めに鶴

Ngọc trong đá.

 

Judge of other's feelings by your own.

我が身を抓って人の痛さを知れ

Suy bụng ta ra bụng người.

 

Jump out of the frying pan into the fire.

一難去ってまた一難

Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.